Children's literature for Spooky Kids

The world of horror focused on children has always seemed interesting to me. There is something in the language, in the illustrations, that manage to strongly attract my attention. Horror in children is striking and at the same time an escape from reality. I think many can agree with me that sometimes just by seeing the covers of some books or movies in the video store, all our thoughts went to that image and to knowing its content, and that ended up being quite an adventure. That is why I appreciate horror books for children so much and I hope at some point in my life to be able to write and illustrate one.

(OT: Original Title/ Tr: Translation)

El Gran Libro de los Vampiros.
(Tr: The Great Book of Vampires).
Texts: Denise Despeyroux.
Illustrations by Fernando Falcone.
Editorial Norma de Chile S.A (2014).
Paperback.
Spanish Language.
ISBN:978-956-300-417-5.

El Gran Libro del Miedo.
(Tr: The Great Book of Fear).
Texts: Xavier Valls.
Illustrations by Pedro Rodríguez.
Editorial Norma de Chile S.A (2014).
Paperback.
Spanish Language.
ISBN: 978-956-300-419-9.

Leyendas con Vampiros Escalofriantes.
(Tr: Legends with Chilling Vampires).
Texts: Olga A. de Linares Illustrations by Martín Morón and Luis Marcelo Morais.
Arquetipo Grupo Editorial S.A (2019).
Hardback.
Spanish Language.
ISBN: 978-9974-739-55-0.

¿Quién le tiene miedo a Demetrio Latov?
(Tr: Who's afraid of Demetrio Latov?).
Author: Ángeles Durini.
Illustrations by Juan Chavetta.
AZ Editora (2024).
Spanish Language.
ISBN: 978-987-35-0755-7.

El Viaje del Señor Morrison.
(Tr: The Journey of Mr. Morrison).
Autors: Juan Chavetta and Karina Di Pasquale.
Gerbera Ediciones(2023).
Hardback.
Spanish Language.
ISBN: 978-631-6506-14-6.

Vampiresa.
Author: Mónica López.
Illustrations by Laura Aguerrebehere.
La Brujita de Papel (2020).
Paperback.
Spanish Language.
ISBN:978-987-3681-80-6.

Moon Over Gloomsville.
Author: Deirdre Black.
Translator: Ángeles Cuartas.
Illustrations by Artful Doodlers.
Editorial Norma (2009).
Paperback.
Spanish Language.
ISBN: 978-956-45-1938-2.

La Mujer Vampiro.
(Tr: The Vampire Woman).
Author: María Teresa Andruetto.
Illustrations by Lucas Nine.
Random House Mondadori. S.A (2008).
Paperback.
Spanish Language.
ISBN: 978-956-262-259-2.

Octavius Grimwood's Graveyard Guide.
Author: Ron Green.
Barron's (2010).
Hardback.
English Language.
ISBN: 978-0-7641-6377-7.

Guía Vampírica Mundial del Profesor Ambrosius Malatesta.
(Tr: Professor Ambrosius Malatesta's World Vampire Guide).
Author: Arturo Mora Esquivel.
Illustrations by Camilo Pinto Undurraga.
Grupo Editorial Norma.
Paperback.
Spanish Language.
ISBN: 978-956-300-157-0.

Fun Fair Fright.
Author: Dan Green.
Illustrations by David Shephard.
Editorial Planeta (2015).
Paperback.
Spanish Language.
ISBN: 978-956-360-039-1.

The Vampire Vanishes.
Author: Willis Hall.
Illustrations by Tony Ross.
Red Fox edition (1996).
Paperback.
English Language.
ISBN: 0-09-956251-0.

~Amelia Fang Series:

Amelia Fang and the Naughty Caticorns.
Author: Laura Ellen Anderson.
Egmont Uk Limited (2020).
Paperback.
English Language.
ISBN: 978-1-4052-9703-5.

~Der Kleine Vampir:

The Little Vampire.
(TO: Der Kleine Vampir).
Author: Angela Sommer-Bodenburg.
Translator: José Miguel Rodríguez Clemente.
Illustrations por Amelia Glienke.
Grupo Santillana (2015)
Paperback.
Spanish Language.
ISBN: 978-956-15-2745-4.

~Vladimir Tod Series:

Primera Crónica: Vampiro Adolescente.
(OT: The Chronicles of Vladimir Tod: Eight Grade Bites).
Author: Heather Brewer.
Translator: Rebeca Rueda Salaices.
La Factoria de Ideas (2013).
Paperback.
Spanish Language.
ISBN: 978-84-9018-095-2.

~Tales from the Lovecraft Middle School Series:

Tales from the Lovecraft Middle School. N°2: The Slither Sisters.
Author: Charles Gilman.
Translator: Ariadna Molinari.
Illustrations by Eugene Smith.
Editorial DESTINO (2013).
Hardback.
Spanish Language.
ISBN: 978-607-07-1734-5.

~Spookville Series:

Spookville 1: The Secret Path.
Author: Christopher Pike.
Translator: Pablo di Maso.
Ediciones Grupo Zeta (1996).
Paperback.
Spanish Language.
ISBN: 84-406-6869-4.

Spookville 7: The Dark Corner.
Author: Christopher Pike.
Translator: Gerardo di Maso.
Ediciones Grupo Zeta (1997).
Paperback.
Spanish Language.
ISBN: 84-406-7231-4.